Интернет без ошибок и опечаток. Acutext улучшит качество текстов в сети?

  1. К сожалению, очень часто языковая некорректность текста отвлекает внимание читателей от его содержательного...
  2. Как с этим бороться? Вам нужен корректор для веб-сайтов и блогов?
  3. Потенциальным клиентом Acutext являются объекты, которые генерируют большое количество коротких текстов.
  4. Аутсорсинг в вопросе коррекции кажется действительно заслуживающим внимания.

Автор является ведущим редактором sPlay.pl - блог, посвященный цифровым развлечениям ,

Сколько раз вы читали текст в Интернете, вы сталкивались с явными языковыми ошибками? Хотя у Интернета есть преимущество перед печатью, мы можем редактировать контент в любое время, мы часто находим опечатки в статьях на страницах отличных веб-сайтов. Эти упущения со стороны автора и редактора не всегда должны быть результатом того, что текст не прочитан или не прочитан в разговорной речи на голове.

Прежде всего, в интернете читаем иначе, чем на бумаге и, во-вторых, как мы можем убедить себя на основе многочисленных мемов (которые - удивительно - имеют свой источник в диссертации диссертации!) - для получателя, читающего данное слово его первое и последнее письмо имеет значение , Наш мозг говорит нам, что мы читаем (это очень ясно в ситуации, когда мы читаем наш собственный текст в пятый или десятый раз - мы просто помним, что и где должно быть), что происходит, когда мы не замечаем отсутствие предлога или две буквы.

Как кажется из исследования Acutext для одного текста в Интернете средней длины, то есть 1,5 страницы формата А4, существует до 11 языковых ошибок. Для сравнения - на один текст в печатной прессе этих ошибок падает более чем наполовину меньше, потому что «всего лишь» 5. Пользователям Интернета не интересно, вошел ли текст в лапсус, или были ли допущены орфографические ошибки, возникшие из-за незнания. 93% потребителей, принявших участие в исследовании Acutext, считают, что эта языковая некорректность влияет на имидж создателя. Ну, действительно, кто-то еще виноват в ошибках в статьях, как не автор, а какой-либо редактор, который контролирует данную среду?

К сожалению, очень часто языковая некорректность текста отвлекает внимание читателей от его содержательного содержания.

В комментариях получатели не размышляют о том, верен ли тезис, но передают другие гадости, направленные на автора, потому что последний вместо «d» написал «t», а вместо «и», не знает почему, «о» , Очевидно, что комментаторы правы (хотя хвалят только тех, кто может цивилизованно привлечь внимание) - качество текста - это также качество работы автора, и этот не всегда способен уловить все ошибки по простым причинам. Во-первых, вы можете не знать об их существовании, что, очевидно, связано с невежеством, отсутствием достаточного мастерства, и, во-вторых, как я уже упоминал выше, в какой-то момент наступает усталость, и человек, который написал и прочитал один текст несколько раз, больше не находится в в состоянии отловить ошибки в нем.

Как с этим бороться? Вам нужен корректор для веб-сайтов и блогов?

По словам Давида Быховского, одного из владельцев Acutext, необязательно:

- Трудоустройство постоянного укрывателя может иметь смысл только в том случае, если компания знает о поставках текстов и может предсказать, что ее работа будет использована на 100%. В издательствах, где тексты могут корректироваться в течение более длительного периода времени, чем до 12 часов, и легко предсказать, когда текут тексты, использование корректора все еще может быть выгодным. Задача начинается там, где работа сущностей с текстом не так предсказуема.

- Работа эквалайзера, например в рекламном агентстве, нежизнеспособна. Мы зависимы от клиентов и их заказов - за один месяц может быть много работы, а с другой нет. Схожая ситуация с онлайн-сервисами, где тексты текут нерегулярно, и часто их количество и дата публикации являются результатом внешних факторов, часто независимых от конкретной компании. При использовании постоянного корректора следует учитывать не только стоимость его вознаграждения, но и расходы на офис, средства массовой информации, ИТ-оборудование, отпуск, L4, снижение эффективности, возникающее из-за однообразия работы с одним текстом в течение 8 часов. Гораздо выгоднее использовать аутсорсинговые компании, чем принимать другого сотрудника.

Acutext - это компания, которая предлагает профессиональную корректуру текстов в пространстве B2B в рамках постоянного сотрудничества (предложение предназначено для частного клиента, который заинтересован в разовом сотрудничестве), его можно найти на веб-сайте. błyskawicznakorekta.pl ). За Acutext стоят два владельца: Dawid Bychawski и Krzysztof Romaniak, а также команда корректоров из шести человек, которая растет с приходом новых клиентов. Идея создания компании, предлагающей услуги корректуры, родилась в мае прошлого года, когда Кшиштоф Румынк говорил со многими корректорами о том, как они работают, как они рассчитываются и как они получают новые заказы.

Идея создания компании, предлагающей услуги корректуры, родилась в мае прошлого года, когда Кшиштоф Румынк говорил со многими корректорами о том, как они работают, как они рассчитываются и как они получают новые заказы

Эта информация привела двух друзей к основанию компании. Как выяснилось, предыдущее исправление часто сочетается с редактированием текстов, которое выполняется определенно в более медленном ритме - экспресс-сервис, который реализуется в течение 24 часов. Кроме того, корректорам нравится получать крупные заказы больше всего, то есть около 22 страниц машинописного текста, потому что они наиболее выгодны для них. Давид Быховски и Кшиштоф Румынк сделали ставку на что-то еще, что никогда не было доступно на польском рынке для корректуры услуг. Анализ работы веб-сайтов и работы с текстом в рекламных агентствах позволил сделать вывод о том, что короткие тексты, публикуемые в Интернете, требуют более быстрой корректировки, а сама интернет-среда - для более динамичного сотрудничества.

Потенциальным клиентом Acutext являются объекты, которые генерируют большое количество коротких текстов.

В настоящее время Acutext предлагает коррекцию, выполненную за несколько часов (3, 6, 12 и 24). Каждый вид услуги имеет свою цену в зависимости от количества страниц формата А4, а также от ожиданий клиента относительно объема исправления. В случае самой быстрой услуги, она стоит около 7 злотых за одну страницу. На данный момент компания предлагает коррекцию только на польском языке, но в будущем планирует развивать свой сервис также на английском языке, как в случае szybkoicznakorekta.pl. Важно отметить, что Acutext не занимается редактированием текстов, а только для выявления объективных ошибок, например орфографии или пунктуации. Следовательно, не существует ситуации, в которой корректор неверно истолковывает мысль автора и изменяет ее так, что она теряет смысл:

- Acutext сознательно занимается только исправлением текстов. Только по специальному запросу клиента мы исправляем стилистические ошибки, потому что знаем, что изменения стиля текста в Интернете могут повлиять на его позиционирование, - объясняет Давид Быховски. Мы не хотим оставлять поле для интерпретации для корректора, потому что тогда наш сервис будет иметь характеристики, отличные от тех, которые есть сейчас, и доставка услуги в течение 3 часов или короче будет невозможна - она ​​заканчивается.

Мы не хотим оставлять поле для интерпретации для корректора, потому что тогда наш сервис будет иметь характеристики, отличные от тех, которые есть сейчас, и доставка услуги в течение 3 часов или короче будет невозможна - она ​​заканчивается

Я должен признать, что Acutext, по сравнению с другими компаниями на этом рынке, с его минимум 3 часами, необходимыми для исправления текста, выпадает очень хорошо. К сожалению, 3 часа - это еще много времени для проверки информационных текстов, опубликованных в Интернете. Однако Давид Биховски знает об этом и утверждает, что исправительная служба, вероятно, сможет быть запущена к концу этого года. Сотрудничество Acutext с каждым клиентом определяется индивидуально - от согласованных тарифов на исправление до установки дат для определения доступности услуги (будет ли исправление необходимо только в рабочие дни или также в выходные дни).

Аутсорсинг в вопросе коррекции кажется действительно заслуживающим внимания.

Глядя на Acutext с точки зрения автора текстов, опубликованных в Интернете, а также человека, который управляет таким веб-сайтом, я знаю, как трудно иногда контролировать ошибки и в то же время - насколько сложно внимательно читать каждый текст (в конце концов, время публикации и доставки последующих статей различно и не всегда зависит от редактора или команды). Acutext встречает эти проблемы. Тем не менее, я знаю, что текущая форма сервиса должна быть уточнена - даже сокращение указанных 3 часов до 15 минут. Я скрестил пальцы на Acutext, потому что нам действительно нужна профессиональная корректура в Интернете. Языковые ошибки недопустимы, и, к сожалению, такие тоже случаются. Ну, кто посмел бы сосчитать и указать на ошибки, которые я здесь сделал?

PS Будешь искать их зря. Приведенный выше текст был улучшен Acutext. Первая версия этой статьи содержала одну грамматическую ошибку, тридцать две ошибки пунктуации (!) И целых 19 других. Я признаю, что прежде чем я увидел текстовую версию после исправления, я был в ужасе. К счастью, оказалось, что изменения в основном касались улучшения структуры предложений, чтобы текст был лучше воспринят. Я прочитал хорошие 10 раз перед отправкой в ​​Acutext. Оказывается, этого недостаточно, а может, и слишком много, чтобы взглянуть на него свежим взглядом. После исправления все звучит намного лучше.

После просмотра изменений, внесенных корректором, я вижу, что текст с самого начала было просто лучше написать - иногда отказываясь от слишком причудливого порядка предложений, а иногда больше фокусируясь на логическом построении некоторых тезисов. Мое удивление количеством ошибок подтверждает только то, что я написал ранее - авторы (и читатели, в конце концов, я тоже) не осознают допущенных ошибок. Обычно, однако, легче обнаружить их у кого-то, кроме вас. Мое отвлечение и невежество в определенных областях (пунктуация, я признаюсь со стыдом, я упала!) Не позволили мне написать текст безупречно. К счастью, это Acutext!

PPS Вышеуказанный PS не был исправлен Acutext. Этот кусок текста тоже. Идите дальше, вы можете искать ошибки.

Если вам любопытно, то вы тоже можете скачать файл PDF, в котором показаны все изменения, сделанные редактором (файл весит 105 КБ)

Автор является ведущим редактором sPlay.pl - блог, посвященный цифровым развлечениям ,

Похожие

Как обжаловать решение, принятое ZUS?
... ие социального страхования принимает решения как по пенсионным вопросам, так и по денежным пособиям по социальному страхованию на случай болезни и материнства. Получение такого решения обычно является окончанием незавершенного разбирательства в данном деле. Это не означает, однако, что человек, недовольный ее содержанием, ничего не может с этим поделать. Такое решение может быть обжаловано и утверждено в суде. Объем решений, принятых ZUS в отдельных случаях, указан
Как посмотреть пароль от вай-фая на компьютере
Подключение к интернету беспроводным способом чаще всего защищена процедурой с ограниченным доступом. Тем не менее, есть разные способы посмотреть пароль от вай-фая на компьютере, если вы забыли его, он нужен по какой другой причине. 1. Чтобы посмотреть
Спорить о деньгах? Как перестать ссориться из-за финансовых проблем
... в том, что К сожалению, деньги могут стать одним из самых больших стрессов и напряжений для пар позже, и если бы только это можно было рационально обсудить в начале, это могло бы помочь делу ».
50% больше для онлайн пополнения в предоплаченных услугах в сети Plus
Бонус 50% к пополнению счета - это акция «Св. Николай» для пользователей всех предоплаченных услуг. Акция длится всего один день, то есть 6 декабря, и для ее использования просто пополните свой счет через банковский и интернет-канал на сумму от 30 до 99 злотых. Счет должен
ШКОЛА «Я люблю клубнику» и «Вам нравится смотреть боевики?» - обзор
Поскольку знание английского языка тщательно проверяется во время различных экзаменов и собеседований, а также проверяется во время поездок за границу или на работу, существует также много различных методов эффективного изучения языка. Поэтому каждый, кто решает начать языковые курсы, имеет огромное количество предложений систем обучения. Важно, чтобы выбранный метод соответствовал нашим индивидуальным потребностям и склонностям и приносил ожидаемые результаты. Независимо от выбора способа
Как изготовить дубликат сертификата ВНО и использовать результаты за 2016
... истема подтянет результаты за прошлый год автоматически, а для представления документов надо получить в УЦОКО справку о прошлогодних результаты ВНО.
Тест смартфона ASUS Zenfone Max Plus - убийца Powerbank?
Флаговые смартфоны это круто. Купив такой, мы получаем оборудование, сделанное как дорогие часы, дисплей, способный смущать лучшие телевизоры, камеру, превосходящую репортерные зеркалки, и производительность, достойную самого быстрого ПК. Такое изображение возникает из рекламных материалов, и хотя сравнение, возможно, несколько преувеличено, следует признать,
Измерение влажности сыпучих продуктов
... влажности сыпучих материалов являются одними из самых требовательных. Не существует ни одного замечательного метода, который бы работал в каждом приложении и типе продукта. Большинство методов требуют контакта измеряемого продукта с датчиком. Есть и бесконтактные методы. Одним из них является инфракрасный (NIR) метод. NIR (Near InfraRed), то есть упрощенное инфракрасное излучение, взаимодействует с объемными материалами тремя способами: оно передается,
Этот простой лимонный трюк поможет вам навсегда избавиться от растяжек!
Растяжки являются проблемой для многих людей. Особенно женщины после беременности борются с ними. Причиной их образования является расширение соединительной ткани за ее нормальные пределы. Растяжки также появляются, когда мужчина быстро берет и худеет , Чаще всего люди, страдающие от этой неприглядной проблемы, - это, как уже упоминалось, беременные
Правовая защита Страхование • Что это • Как это работает? • Проверьте!
В соответствии с принципом «осторожный, всегда застрахованный», некоторые из нас принимают решение не только платить премию за обязательное страхование, такое как ответственность за транспортное средство, но и за дополнительные формы защиты жизни, здоровья или имущества. Полисы жизни, последствия несчастных расходов или страхование жилья становятся все более популярными Страхование правовой защиты приближается к этой группе небольшими шагами. Что это такое и кто может пригодиться? Страхование
Мандарин, новая варшавская утка
... ин, несомненно, самый красивый вид утки в мире. К сожалению, это не наш родной вид, а происходящий из Азии. По всей Европе этих уток годами разводят как привлекательных декоративные птицы , Например, недавно в СМИ пишут, как мандариновые утки живут в варшавских ванных комнатах. Не забудьте проверить, что такое утка мандарина. Прочитайте, где он живет и как выглядит мандарин, посмотрите на картинки. Как живут мандарины в

Комментарии

Время будет продолжать оценивать его литературные достоинства, так что же еще можно сделать, кроме как выделить некоторые наиболее интересные, необычные и забавные моменты из его жизни?
Время будет продолжать оценивать его литературные достоинства, так что же еще можно сделать, кроме как выделить некоторые наиболее интересные, необычные и забавные моменты из его жизни? Произведение из серии Discworld Его мать заплатила ему, чтобы прочитать пенни страницу. В детстве ему было наплевать на книги, они предпочитали прогулки на свежем воздухе и возились с машинами. До
Как не обмануться и не покупать лом за большие деньги?
Как не обмануться и не покупать лом за большие деньги? Мы приглашаем вас прочитать. Автомобиль с аварией или безаварийный автомобиль продажа Они очень хорошо знают, что потенциальные покупатели избегают таких автомобилей, как автомобили, после аварии. Такие
Как составить договор купли-продажи?
Как составить договор купли-продажи? Договор купли-продажи автомобиля должен содержать как минимум: Дата и место продажи; Данные продавца (имя, фамилия, адрес, номер PESEL); Данные покупателя (имя, фамилия, адрес, номер PESEL); Данные автомобиля (марка, модель, регистрационный номер, год выпуска, идентификационный номер VIN); Установленная цена транспортного средства; Вы также можете указать номер NIP / REGON и номер
Как живут мандарины в парке Лазенки в Варшаве?
Как живут мандарины в парке Лазенки в Варшаве? Мандарин - также мандариновая утка (лат. Aix galericulata ) - вид водной птицы среднего размера, принадлежащей к семейству Anatidae и отряду Platypus (латинские Anseriformes). Мандарин (птица) вхождение Этот вид обитает в природе в Азии, в том числе в бассейне реки Амур, на острове Сахалин, в Маньчжурии и Японии, и, конечно, в восточных районах Китая. Мандарины частично переходные, зимуют на
Чем отличаются подушки и как правильно выбрать подушку для сна?
Чем отличаются подушки и как правильно выбрать подушку для сна? Первые подушки появились в древнем Египте. Однако они были совсем не удобны. Это был просто кусок дерева с профилированным углублением на голове, которое должно было поднять голову над уровнем земли и защитить нос и уши от вездесущих червей и насекомых. Позже, подушки стали мягче и стали служить аристократии как элемент поддержки для долгих, долгих часов праздников. Прежде всего, однако, они начали играть декоративную
И где лучше всего испытать это, если не в его собственных четырех углах?
И где лучше всего испытать это, если не в его собственных четырех углах? В конце концов, наш дом должен стать оазисом мира и местом, где отдыхает не только наше тело, но и разум. Вполне возможно, что именно по этой причине дизайн интерьера в соответствии с принципами фэн-шуй был так популярен в течение длительного времени. Некоторые относятся к ним очень серьезно, другие - к щепотке соли. Возможно, однако, стоит попробовать эти
Как купить страховку правовой защиты?
Как купить страховку правовой защиты? В общем, политика правовой защиты является частью пакета автострахование или жилье. В случае первого варианта страховое покрытие покрывает расходы на юридическую помощь в результате дорожно-транспортных происшествий, в которых участвовал застрахованный. Второй вариант - это более широкий спектр страховой защиты, выходящий за рамки событий, связанных
Как выбрать хороший полис?
Как выбрать хороший полис? Каждый год все больше страховых компаний готовят специальные страховые пакеты, предназначенные для лыжников и сноубордистов. На первый взгляд все они очень похожи, различия (иногда очень важные) заключаются в деталях. Что случилось, поэтому спросите агента или брокера, прежде чем выбрать политику? Основной вопрос, включает ли выбранная политика любительское катание на лыжах (в самую дешевую туристическую политику не входит !!!)
КАК РАБОТАЕТ NIR METER?
КАК РАБОТАЕТ NIR METER? Устройство, использующее метод NIR, должно иметь прежде всего источник инфракрасного излучения. В качестве источника излучения используются галогенные лампы , которые вместе со специальными оптическими фильтрами испускают излучение длиной 1900 нм, используемое для измерения содержания воды. Измерительный луч направлен на поверхность измеряемого материала, часть которой (в зависимости от влажности) отражает. Отраженное излучение
Как их использовать?
Как их использовать? Чтобы поговорить с оператором в Твиттере, просто войдите в свою учетную запись и перейдите на страницы трех помощников: отсюда вы можете отправить сообщение с просьбой указать номер телефона, по которому вы звоните, и объяснить, что вам нужно. Если вы хотите воспользоваться менее свежим профилем Facebook , даже в этом случае просто подключитесь к профилю Tre Italia. На этой официальной странице вы можете легко идентифицировать кнопку
Почему бы вам захотеть использовать алюминиевые колеса?
Почему бы вам захотеть использовать алюминиевые колеса? Легкосплавные диски настолько важны, что они не только повышают уровень привлекательности автомобиля , но, прежде всего, влияют на безопасность вождения . Поэтому даже в Германии все диски имеют соответствующие сертификаты! Опытный консультант при выборе дисков является ключевым В нашем магазине вы

Как с этим бороться?
Вам нужен корректор для веб-сайтов и блогов?
Ну, действительно, кто-то еще виноват в ошибках в статьях, как не автор, а какой-либо редактор, который контролирует данную среду?
Как с этим бороться?
Вам нужен корректор для веб-сайтов и блогов?
Ну, кто посмел бы сосчитать и указать на ошибки, которые я здесь сделал?
Тест смартфона ASUS Zenfone Max Plus - убийца Powerbank?
Что это такое и кто может пригодиться?
Время будет продолжать оценивать его литературные достоинства, так что же еще можно сделать, кроме как выделить некоторые наиболее интересные, необычные и забавные моменты из его жизни?
Как не обмануться и не покупать лом за большие деньги?